ভক্তিই শক্তি

হনুমান চালিশা ইংরেজিতে: অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ

হনুমান চালিশা ইংরেজিতে: অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ

এই পাতায় রোমান লিপিতে সম্পূর্ণ হনুমান চালিশা প্রতিটি পদের অর্থসহ দেওয়া হয়েছে, সঙ্গে এর উৎপত্তি, গঠন এবং হনুমানের লক্ষ লক্ষ ভক্তের কাছে এর ভক্তিগত তাৎপর্য ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

এটি ইংরেজি হরফে হনুমান চালিশা, যা হনুমান চালিশা ইংলিশ লিরিক্স নামেও খোঁজা হয়। এটি ভগবান হনুমানের উদ্দেশে রচিত একটি ভক্তিমূলক স্তোত্র, যাতে তাঁর শক্তি, ভক্তি ও জ্ঞানের গুণগান করা হয়েছে।

হনুমান চালিশা রচনা করেছিলেন কবি-সন্ত তুলসীদাস, ষোড়শ শতকে অবধী ভাষায়। এতে রয়েছে চল্লিশটি চৌপাই (চালিশা অর্থাৎ “চল্লিশ”), শুরুতে দুটি দোহা এবং শেষে একটি দোহা। শক্তি, সাহস ও সুরক্ষার জন্য হনুমানের আশীর্বাদ প্রার্থনা করে ঐতিহ্য অনুসারে এটি পাঠ করা হয়।

ভক্তেরা কেন হনুমান চালিশা পাঠ করেন?

হনুমান চালিশা পাঠের অনেক উপকারের কথা ভক্তেরা বলেন। এগুলি ভক্তিমূলক ঐতিহ্য ও ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা থেকে এসেছে, বৈজ্ঞানিক গবেষণা থেকে নয়; পাঠ একটি আধ্যাত্মিক অনুশীলন, চিকিৎসার বিকল্প নয়।

  1. শক্তি ও আত্মবিশ্বাস: ভক্তেরা দেখেন, নিয়মিত পাঠ অন্তরের শক্তি ও আত্মবিশ্বাস গড়ে তোলে এবং নেতিবাচক চিন্তা সরিয়ে রাখতে সাহায্য করে।
  2. অসুস্থতায় সান্ত্বনা: “Naasai rog harai sab peera” পঙ্ক্তিটি ভক্তিমূলক বিশ্বাস প্রকাশ করে যে হনুমান রোগ ও যন্ত্রণা দূর করেন। ভক্তেরা অসুস্থতার সময় সান্ত্বনা ও সাহসের জন্য এটি পাঠ করেন, চিকিৎসার পাশাপাশি, তার বদলে নয়।
  3. সংকটে সুরক্ষা: ভক্তদের বিশ্বাস, সংকটমোচন হনুমান জীবনের সংকট ও বাধার মধ্যে তাঁদের রক্ষা করেন।
  4. ভয় থেকে মুক্তি: ঐতিহ্য অনুসারে চালিশা পাঠ নেতিবাচক শক্তি ও ভয়কে দূরে রাখে, যেমন “Bhoot pisaach nikat nahi aave” পঙ্ক্তিতে বলা হয়েছে।
  5. শান্তি ও তৃপ্তি: অনেক ভক্ত পাঠকে মনকে শান্ত করার উপায় মনে করেন, যা অস্থিরতা ও মানসিক চাপ কমায়।
  6. মনোযোগ: নিয়মিত পাঠ মনোযোগের একটি অনুশীলন, যা অনেক ভক্তের মতে একাগ্রতা বাড়ায়।
  7. গভীরতর ভক্তি ও বিশ্বাস: নিয়মিত জপ ভগবান হনুমানের প্রতি ভক্তি গভীর করে এবং ভক্তদের আধ্যাত্মিক পথে এগিয়ে নিয়ে যায়।
  8. ইতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি: ভক্তেরা বর্ণনা করেন, পাঠ দিনটিকে নতুন শক্তি ও উৎসাহে ভরিয়ে দেয়।
  9. বাধা দূর হওয়া: সংকটমোচন হিসেবে হনুমানের ভূমিকায় বিশ্বাস রেখে ভক্তেরা সব ধরনের অসুবিধায় তাঁর সাহায্য প্রার্থনা করেন।
  10. কাজে সাফল্য: ভক্তেরা তাঁদের কাজ ও উদ্যোগে সাফল্যের জন্য হনুমানের আশীর্বাদ প্রার্থনা করেন।
হনুমান চালিশা

ইংরেজি হরফে হনুমান চালিশা দেখুন | হনুমান চালিশা শুনুন ও দেখুন

ভক্তেরা প্রায়ই চালিশা পাঠের পর হনুমান আরতি করেন। হনুমানের আরও প্রার্থনার জন্য আমাদের অর্থসহ হনুমান শ্লোক এবং হনুমান কে, তা জানার কাহিনিটিও দেখুন।

ইংরেজি হরফে হনুমান চালিশা দেখুন | হনুমান চালিশা শুনুন ও দেখুন

হনুমান চালিশা নিয়ে সাধারণ প্রশ্ন

  1. হনুমান চালিশা কী?

    হনুমান চালিশা ভগবান হনুমানের উদ্দেশে রচিত একটি ভক্তিমূলক স্তোত্র, যাতে ৪০টি চৌপাই (চার পঙ্ক্তির পদ), শুরুতে দুটি ও শেষে একটি দোহা রয়েছে। কবি-সন্ত তুলসীদাস ষোড়শ শতকে অবধী ভাষায় এটি রচনা করেছিলেন। এটি হিন্দুদের সবচেয়ে বহুল পঠিত প্রার্থনাগুলির একটি, যা লক্ষ লক্ষ ভক্ত প্রতিদিন গান করেন।

  2. হনুমান চালিশা কে রচনা করেছেন?

    হনুমান চালিশা রচনা করেছেন গোস্বামী তুলসীদাস, ষোড়শ শতকের কবি-সন্ত, যিনি রামায়ণের অবধী রূপ রামচরিতমানসও রচনা করেছিলেন। শেষ চৌপাই ‘Tulsidas sada Hari chera’ পঙ্ক্তিতে তিনি নিজের নাম উল্লেখ করে নিজেকে প্রভুর চিরদাস বলে বর্ণনা করেছেন।

  3. এর নাম হনুমান চালিশা কেন?

    চালিশা এসেছে হিন্দি শব্দ চালিস থেকে, যার অর্থ চল্লিশ, কারণ হনুমান চালিশায় ৪০টি চৌপাই রয়েছে। পরে অন্যান্য দেবতার চল্লিশ পদের স্তোত্রের ক্ষেত্রেও এই নাম ব্যবহার করা হয়েছে, যেমন দুর্গা চালিশা ও শিব চালিশা।

  4. হনুমান চালিশা কোন ভাষায় লেখা?

    হনুমান চালিশা অবধী ভাষায় লেখা, যা অযোধ্যা ও লখনউ অঞ্চলে প্রচলিত হিন্দির একটি পূর্বাঞ্চলীয় উপভাষা; তুলসীদাস রামচরিতমানসেও এই ভাষাই ব্যবহার করেছিলেন। এটি দেবনাগরী লিপিতে এবং ইংরেজি হরফে, যেমন এই পাতায়, পড়া হয়, যাঁরা হিন্দি পড়তে পারেন না তাঁদের জন্য।

  5. কখন হনুমান চালিশা পাঠ করা উচিত?

    ভক্তেরা ঐতিহ্য অনুসারে মঙ্গলবার ও শনিবার হনুমান চালিশা পাঠ করেন, কারণ এই দুই দিন হনুমান পূজার জন্য সবচেয়ে শুভ বলে মনে করা হয়; অনেকে সকালে বা সন্ধ্যায় প্রতিদিনও পাঠ করেন। সংকটের সময় এবং হনুমানের জন্মোৎসব হনুমান জয়ন্তীতেও এটি পাঠ করা হয়।

  6. কতবার হনুমান চালিশা পাঠ করা উচিত?

    অনেক ভক্ত দিনে একবার বা কয়েকবার হনুমান চালিশা পাঠ করেন, আর কেউ কেউ ব্রত হিসেবে ৭, ১১ বা ১০৮ বার পাঠ সম্পূর্ণ করেন। চালিশায় নিজেই ‘Jo shat baar paath kar koi’ পঙ্ক্তিতে একশো বার পাঠের কথা বলা হয়েছে, যা ঐতিহ্য অনুসারে বন্ধন থেকে মুক্তির সঙ্গে যুক্ত।

  7. হনুমান চালিশা পাঠের উপকারিতা কী?

    ভক্তেরা ঐতিহ্য অনুসারে সাহস, সুরক্ষা, বাধা দূর হওয়া ও মনের শান্তির জন্য হনুমান চালিশা পাঠ করেন, আর স্তোত্রটি নিজেও প্রতিশ্রুতি দেয় যে যাঁরা হনুমানকে স্মরণ করেন তাঁদের কষ্ট দূর হয়। এগুলি ভক্তিমূলক বিশ্বাস; পাঠ মনকে শান্ত করতে পারে, কিন্তু এটি চিকিৎসা বা মানসিক স্বাস্থ্যসেবার বিকল্প নয়।

  8. হনুমান চালিশা কি মানসিক চাপ ও উদ্বেগে সাহায্য করে?

    অনেক ভক্ত দেখেন যে হনুমান চালিশা পাঠে শান্তি ও সাহস আসে, আংশিকভাবে কারণ ধীর, ছন্দময় পাঠ শ্বাস স্থির করে এবং মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করে। আধ্যাত্মিক অনুশীলন হিসেবে এটি সুস্থতায় সহায়ক হতে পারে, কিন্তু এটি উদ্বেগ বা অন্য কোনো অবস্থার চিকিৎসা নয়, যার জন্য যোগ্য পেশাদারের সেবা প্রয়োজন।

  9. হনুমান চালিশার শুরুর দোহার অর্থ কী?

    হনুমান চালিশার শুরুর দুটি দোহার প্রথমটিতে গুরুকে সম্মান জানানো হয়েছে, যাঁর আশীর্বাদ মনের দর্পণ পরিষ্কার করে, আর দ্বিতীয়টিতে পবনপুত্র হনুমানের কাছে শক্তি, বুদ্ধি ও জ্ঞান এবং দুঃখ দূর করার প্রার্থনা করা হয়েছে। এগুলি পরবর্তী ৪০টি চৌপাইয়ের ভক্তিময় সুর ঠিক করে দেয়।

  10. ভগবান হনুমান কে?

    ভগবান হনুমান একজন হিন্দু দেবতা, যিনি শ্রীরামের নিষ্ঠাবান সেবক এবং রামায়ণের এক কেন্দ্রীয় চরিত্র হিসেবে পূজিত; রামায়ণে তিনি সীতার সন্ধানে সমুদ্র লঙ্ঘন করে লঙ্কায় যান এবং লক্ষ্মণকে বাঁচাতে সঞ্জীবনী ঔষধি আনার জন্য পর্বত বয়ে আনেন। তাঁকে আঞ্জনেয়, বজরংবলী, পবনপুত্র ও সংকটমোচনও বলা হয়।

  11. ইংরেজিতে কি হনুমান চালিশা পাঠ করা যায়?

    হ্যাঁ। ইংরেজি হরফে (ট্রান্সলিটারেশন) হনুমান চালিশা পাঠ করা যায়, যেখানে মূল অবধী উচ্চারণ রোমান অক্ষরে লেখা থাকে, ফলে যাঁরা দেবনাগরী পড়তে পারেন না তাঁরাও মূল শব্দ উচ্চারণ করতে পারেন। এই পাতার মতো পাশে অর্থ পড়লে পাঠের সময় প্রতিটি পদ বুঝতে সুবিধা হয়।

  12. হনুমান আরতি কী?

    হনুমান আরতি একটি আলাদা ভক্তিগীতি, যা সাধারণত ‘Aarti kije Hanuman Lala ki’ দিয়ে শুরু হয় এবং হনুমানের মূর্তির সামনে প্রদীপ ঘুরিয়ে গাওয়া হয়। ভক্তেরা সাধারণত হনুমান চালিশা পাঠের ঠিক পরেই এটি গান করেন এবং ফুল, ধূপ ও ঘিয়ের প্রদীপ নিবেদন করেন।

Jeevan Tipke
Written by

Bachelor of Engineering (B.E.), MBA | Certified Digital Marketing Professional (SEMrush, LinkedIn, Amazon, Skillup & HubSpot)

Jeevan Tipke writes on Hindu devotion at BhaktiMeShakti, covering aartis, chalisas and mantras alongside the stories, puja vidhi and fasting rules behind major deities and festivals.